Что означает каждый код возврата, что попадает в stdout, а что в stderr, и как писать скрипты под то и другое.

Коды возврата

Код	Значение	Кем выдаётся
`0`	Успех	каждая команда
`1`	Ошибка: неверная конфигурация, отсутствующий артефакт, сорвавшийся запуск, недоступная конечная точка	каждая команда
`2`	Проверка не прошла — инструмент отработал, и ответ «нет»	`validate`, `apply`, `config --check`

Различие между 1 и 2 несёт нагрузку в скриптах:

handbook validate --skill skills/api --source ~/code/api
case $? in
  0) echo "fresh" ;;
  2) echo "the handbook has drifted — schedule a resync" ;;
  *) echo "something is broken" >&2; exit 1 ;;
esac

Какие команды могут вернуть 2

validate — SKILL-пакет не прошёл структурную проверку либо хеши исходников сдвинулись.
apply — одна или несколько правок не легли (no-match, ambiguous, unsafe-path, …). В режиме --dry-run это означает «этот план не применился бы чисто».
config --check — настройка неверна или отсутствует обязательная.

plan возвращает 1, когда планировщик сдался, а не 2: брошенный запуск — это ошибка, а не отрицательный ответ.

stdout против stderr

Поток	Что несёт
stdout	Результат команды в виде JSON — кроме `plan` без `--out`, который пишет сам план, и `config` без `--json`, который печатает таблицу
stderr	Всё логирование, весь прогресс, все предупреждения и каждое сообщение об ошибке

Именно это разделение делает конвейеры безопасными:

handbook analyze --source ~/code/api --work work/api | jq .functions
handbook config --json | jq '.settings[] | select(.source.kind == "env") | .key'
handbook plan --source ~/code/api --request "…" > plan.md     # logs still visible

Ошибки снабжены префиксом, чтобы их можно было отгрепать:

handbook: error: invalid configuration:
  - source is required: pass --source, set HANDBOOK_GENERATE_SOURCE, or add it to handbook.config.yaml

Уровни логирования

Как	Уровень
по умолчанию	`info`
`-v` / `--verbose`	`debug`
`-q` / `--quiet`	`error` — приоритетнее `-v`
`HANDBOOK_LOG_LEVEL=debug`	`debug`, без флага

HANDBOOK_LOG_LEVEL влияет и на две строки начальной загрузки, сообщающие, какие файлы .env и какой файл конфигурации были загружены, — это полезно, когда значение приходит откуда-то, откуда вы не ожидали.

Формы результата

analyze

{
  "language": "multi",
  "files": 412,
  "functions": 3187,
  "edgesKept": 9042,
  "edgesDropped": 611,
  "filesUnparsed": 3
}

generate

{
  "phasesRun": ["1", "2a", "2b", "2c", "3"],
  "nCards": 412,
  "nStages": 9,
  "nUnassignedFiles": 0,
  "nRegisters": 6,
  "usage": { "promptTokens": 1840221, "completionTokens": 214880, "totalTokens": 2055101 }
}

render

{
  "outDir": "work/api/handbook",
  "nStagePages": 9,
  "agent": { "...": "…" },
  "html": { "...": "…" },
  "htmlSingle": { "...": "…" },
  "llms": { "...": "…" }
}

skill

{
  "outDir": "skills/api",
  "nStagePages": 9,
  "references": [
    "agent/index.md",
    "agent/symbols.tsv",
    "agent/files.tsv",
    "agent/calls.tsv",
    "agent/stages/stage-1.md",
    "…",
    "overview.md",
    "index.md",
    "registers.md",
    "coverage.json"
  ]
}

plan (with --out)

{
  "out": "plan.md",
  "turns": 11,
  "declarations": { "willModify": ["Uploader.send"], "willAdd": ["Uploader._retry"], "willRemove": [] }
}

apply

{
  "ok": true,
  "dryRun": false,
  "outcomes": [
    { "index": 1, "file": "src/upload.py", "where": "Uploader.send (~88)", "status": "applied", "line": 88 }
  ],
  "changedFiles": ["src/upload.py"],
  "backupDir": "/repo/.handbook-patches/2026-08-08T14-05-11-204Z",
  "problems": []
}

resync

{
  "skipped": false,
  "changedFiles": ["src/upload.py"],
  "addedFiles": [],
  "deletedFiles": [],
  "affectedStages": ["stage-3"],
  "cardsRegenerated": 1,
  "narrated": true,
  "rendered": ["…"]
}

validate — исключение: она пишет человекочитаемые строки в stderr и сообщает результат своим кодом возврата.

Коды возврата и вывод